《荊棘鳥》是一部史詩般的家世小說,講述了克利里家族三代人的人生經(jīng)歷,并展現(xiàn)了愛與命運(yùn)的主題。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于荊棘鳥讀后感英文版，給大家作為參考，歡迎閱讀!

　　荊棘鳥讀后感英文版篇1：

　　writers of books such as le mis， gone with the wind and the thorn birds seemed to have all the time in the world， nothing to do but tell you a story， from the moral of the tale， the fate of the characters to details such as the color of one?s hair when the morning light strikes。

　　?sit down， child。 let me tell you a story of a lifetime。 listen to me， not just for a day， a month， but a year。keep me pany and i will tell you all the wisdom i know， just listen to my story。? the book seems to say。

　　some say the thorn birds is the gone with the wind of australia。 it does remind you of it， the small print， the length of the book， the expanse of the story and the fineness of the details。 but i don?t see the resemblance in the souls of the two books。 meggie lived for another man while scarlett lived for herself。 one so soft you pity her， the other so headstrong you can?t bother feeling sorry for her。 one can?t hold on to the man she loves， the other threw aside her one true love。

　　in spirit，it?s more like the scarlet letter。 forbidden love is always more tantalizing than romance of plain nature， always more intense with a lifetime of bittersweet aftertaste。 let?s not envision what would have happened if the fallen priest does marry the woman he loves。 reality never fails to rub the shine off any great passion。 it?s the best cure to love-sickness。

　　ralph， the handsome priest， so charming and perfect that from an old woman of seventy to a child of ten， no woman can escape from his pull， whether or not he does any intentional pulling。 he was made for trouble， tall and attractive， but cloaked in the soutane of a priest。 and above all his faith， his love for the church and for god， is there anything more frustrating than a perfectly sculptured man， trained with the elegance of a gentleman and the pureness of a saint， but thrown into the lay crowd， to be loved and adored， but not touched。

　　our little meggie steals the readers? hearts right from the start。 with its nearly 600 pages of flowing words and unrolling scenes， i remember the first scene the best。 it?s the one that touches me the most。 it tells you right away who is the gentle victim of the whole epic。

　　little meggie， dressed in her sunday best， was squatting down behind the gorse bush， holding her very first gift on her fourth birthday。 it was a little doll， bought from a store in town with money， with money! meggie saw the doll in the store on her only trip to town and fell in love with it。 their lives on the raw land in rural new zealand in the early twentieth century didn?t involve much buying， not to mention wasting money on buying a gift for a little girl， even a very good little girl。

　　she held agnes， the name she gave the doll the moment she saw it。 she marveled at the doll?s golden hair， her cream lace dress and her eyes that close when you lie her down and then open when you stand her up。 agnes was all the desire that meggie knew and she sat there taking it all in。

　　it?s a sweet picture until the boys came into the scene。 meggie?s elder brothers saw their baby sister so engrossed that they had to poke their noses in。 i knew it smelt of trouble and i wish i had the power to push the stop button and erase the boys or turn their crude minds elsewhere。 but that?s not to be。 little meggie will be hurt by little boys， just like the older meggie will be hurt by grown men。 no one can push the stop button and rewrite the scene。

　　the boys took the doll that was barely warm in meggie?s hands， with their rough and dirty paws pulled the doll apart， like dissecting anything that they didn?t understand。 it?s all just some plastic to them， no feelings。

　　my heart aches for little meggie， so helpless， so young and so weak。 she cried and begged but she couldn?t get her doll back。 tears washed down her face， blurring her entire world。 on her fourth birthday， she learned what it meant to have her heart broken。 and she was to know more。

　　do you believe in fate? do you believe in destiny? you know how in some movies you just know two people will fall in love even before they have a chance to speak。 like meryl streep and client eastwood in bridge of madison county; like matthew and mary in downton abbey。 there is no other way。 ralph was bound to love meggie。 meggie was made for the sacrifice。

　　but of course such a huge piece of work is not just a love story， as forbidden as it is。 maybe people will close the book with different answers to the question of ?what?s the book about?? i won?t be surprised if many say that it?s about the love story between a handsome catholic priest and a gentle woman who is used to suffering。 it is the most prominent theme of the book。 but it?s much more than that。 it?s also about the harsh conditions of making a living in the new land of australia in the early 20th century。 it was a constant battle with droughts and sand storms and endless flies， with loneliness and helplessness in face with the severity of nature at its raw state。

　　i will also remember it as a book about the suffering of women， especially in the hands of men， all kinds of men。 meggie?s brothers deprived her of her first gift in life， but this grief will be forgotten in face of the many more to e。 the man who thought of her as the love of his life traded her for 13 million pounds， which bought him his future career。 he has loved her ever since he saw her as a timid ten year old， but it?s not enough to lead him astray from his path in serving god。 for her whole life， she would feel abandoned by her ralph。 she lost， even if it?s to god。

　　then there was her husband luke， who married her for her money and took every penny， and then sent her to work as a housemaid in exchange for more money。 i wonder if meggie hadn?t felt so abandoned by ralph and given up on love， would she have accepted this? even then， luke left her to make more money。 she was a beautiful woman， yet somehow， not wonderful enough to hold any man。 but the truth is， the men were not good enough to deserve her。

　　meggie?s mother also had her scar in life。 she was the daughter of a prominent family。 an affair with a married man left her with a child and rejection from her family。 the married man had too much to loose to marry her， or even to reveal who he was。 her own father married her and the child to one of their farm hands in exchange for taking them away。 from then on， it was endless house chores and farm labor， then child bearing and raising the children。

　　is there a happy woman in the story?

　　even the rich old widow， mary carson， the most powerful figure in the region who owned all the property and money， wasn?t happy。 she was also in love with the perfect priest， who was decades younger and detested her。 her only satisfaction was in knowing that the one whom she loved would be tortured。 she made him choose between an inheritance of 13 million pounds and fulfilling his love with meggie。

　　the only happy woman， or a woman who had a chance of being happy， was justine， daughter of meggie and luke。 she was rebellious and dared to go after what she desired。 she always knew what she wanted and always went after what she wanted。 she despised men but was lucky enough to have met one that treasured her and waited for her awakening。

　　but above all these， i think the author wants to write about the power of fate， the force of nature， the tendency for us to be whom we are meant to be even if it leads to suffering。 i think she wants to say that all the struggle and going against the current are just people being what they are meant to be。 meggie was meant to be in love， forever， even if it meant she would be unhappy all her life， except the few times that his love for her was confirmed and their relationship fulfilled。 she knew he would leave her， to seek his own destiny of being married to the church。 she couldn?t change her own destiny and she couldn?t change that of another man。 but she had him。 she only needed it once to know that she was in love。 she didn?t just love。

　　for that one confirmation she would suffer for the rest of her days。 but just like the thorn birds， she lived for that one song to sing。

　　荊棘鳥讀后感英文版篇2：

　　When I started to read The Thorn Birds, I was attracted by the legend about the bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the surface of the earth. It impales itself upon the longest spine to sing the most beautiful song.

　　The thorn bird is like the female characters’ in the novel. The Cleary women just like the birds, pursued things they love at the cost of great pain. The thorn birds looked for the most painful thorn since leaving the nest, and sacrifice them for singing the most beautiful song in the world. The women in the novel are pursuing what they want all their life. However, what they want is the most painful thorn in their lives. They are not afraid of these pain and they tried their best to fight for their dreams bravely, never regretted.

　　Fiona Cleary fell in love with a married man who was the leader of Maori. She can not have the man as husband so she “stole” Frank from him. She lived a miserable life and did not smile very often. She spent so much time with the memories before Frank was born. Sometimes, I hate Fiona because of her indifference to Meggie. However, to my surprise, she was so smart that she knew Dane was fathered by Ralph the moment Dane was born. Meggie was fighting with the church all her life. To some extent, she won the battle. Meggie stole Dane from Ralph and the church. At last, she lost her son which made her suffered so much but she never regret. Dane didn’t belong to her nor Ralph. He belonged to God. If someone does not belong to us, we can not have him no matter how hard we try. Justine was the third generation. I understood her very much what she thought about Dane’s death. If I were her, I would also think Dane’s death was my fault. We can not fight against our fate. Everything happened has its reason. I think Justine was a girl who had a strong appearance and a fragile inner heart. So she was afraid of man’s love though everyone can feel the love from her Mr. Right. There was a battle between her feeling and her heart. She wanted both of them but she had to choose one only.

　　From this novel, we can see that all of them were suppressed by the male culture. Fiona was lonely because she did not have a female company before Meggie grew up. Meggie was neglected by her mother and she was the only female child. Justine was indifference with Drogheda. Her uncles were not at ease with her and her mother did not give her the love Dane had. However, they never give up pursuing their love and their dream. Just like the thorn birds, they hold the great pain to enjoy the happiness from that.

　　《荊棘鳥》讀后感

　　傳說中有一只鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比一切生靈的歌聲都優(yōu)美動聽。從離巢的那一刻起，它就在尋找著荊棘樹，直到如愿以償，然后，它把自己的身體扎進(jìn)最長、最尖的棘刺上，便在那荒蠻的枝條間放開歌喉。在奄奄一息的時(shí)刻，它超脫了自身的痛苦，而歌聲響遏行云，使云雀和夜鶯都黯然失色。

　　這是一曲無比美好的歌，曲終而命竭。然而，整個(gè)世界都在靜靜地諦聽著，上帝也在蒼穹中微笑。

　　……

　　《荊棘鳥》是一部澳大利亞的家世小說，以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛情糾葛為主線，描寫了克利里一家三代人的故事。時(shí)間跨度達(dá)半個(gè)多世紀(jì)之久，橫越了第二次世界大戰(zhàn)。年富力強(qiáng)的神父拉爾夫一心向往羅馬教廷的權(quán)力，但他愛上了牧主克利里的女兒，美艷絕倫的梅吉，內(nèi)心處于權(quán)力與愛情的矛盾掙扎之中，從而引發(fā)了一連串的故事。以兩位主人公為中心，展開了克利里家族十余名成員各自的人生悲歡離合。作品情節(jié)生動，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，有澳大利亞的《飄》之稱，被《時(shí)代》雜志列為十大現(xiàn)代經(jīng)典作品之一。

　　然而，我試圖明白《荊棘鳥》中人物后面更深處的東西。麥卡洛以一種平鋪的文筆象在德羅海達(dá)上放牧一樣縱橫演繹了克利里家族及其相關(guān)人物的命運(yùn)、生、死、痛苦和歡樂。其情節(jié)跌宕而不悖理，它以觸摸歷史的鴻篇巨制告訴人們這樣一個(gè)真理：世間最美好的東西，只能用深痛巨創(chuàng)來換取……

　　折磨菲和梅吉的，源于對人間的愛。菲象一個(gè)自動陀螺一樣從早到晚在廚房和后園子里轉(zhuǎn)，疲勞得難以緩解，因?yàn)樗幵谝粋€(gè)收入菲薄的家庭，哺育了六個(gè)孩子，后來有添了三個(gè)，她晝夜不停地勞作、勞作，直到最后麻木，只當(dāng)她失去勞動能力，到了風(fēng)燭殘年，才贏得她自年輕時(shí)就想要的閑適。

　　梅吉的歌聲在最美時(shí)，也即她痛苦到了極致的時(shí)候戛然而止，給人留下了深深的思考。梅吉在孩提無知時(shí)，雖然有痛苦的時(shí)候，如在教會學(xué)校讀書被阿加莎修女責(zé)打，被迫和小朋友特麗莎分手及弗蘭克逃走，都曾讓她深深痛苦，然那時(shí)她有真實(shí)的歡樂，就象艾格尼絲的到來、認(rèn)識拉爾夫、哺育小哈爾，梅吉都感到了上帝的仁慈。只有當(dāng)拉爾夫被利欲權(quán)勢，將自己賣給瑪麗死去的靈魂和天主教廷后，梅吉的生活才陷入無底的黑暗。她嫁給了有點(diǎn)象拉爾夫的盧克，失去的愛情卻沒有從這兒得到彌補(bǔ);這以后，她對生活的態(tài)度與其說是一種熱愛，毋寧說是一種無奈的面對。后來她有了戴恩，那象是她所希翼的全部，事實(shí)上只是一種微薄的安慰。她對戴恩越喜歡，越襯托出她的孤單與可憐，愛的無力及失去愛人的虛空。她的靈魂只是在戴恩和拉爾夫死后才得到真正的解放。此時(shí)歌聲最為響亮，也由于痛失所愛而分外悲傷。

　　與此相比，拉爾夫的歌唱卻不那么動人，也許只能稱為掙扎時(shí)尖利的呼救，雖讓人震驚卻不能使人震撼。劉墉說過這樣一句話：“追名逐利，此念一生，風(fēng)流盡去。”拉爾夫的悲哀就在于此，他活得非常痛苦，也給別人帶來了痛苦，所以沒有人對他憐憫，即使是梅吉，如果愛情不包括憐憫的話。

　　讀了《荊棘鳥》以后，想著它帶血的啼叫，禁不住聯(lián)系自己的人生。我曾深深的為這樣一句話所感動：“只要世上還有一雙忠實(shí)的眼睛為我哭泣，便值得我為生命受苦。”是啊，為生命，為生存，為理想，為愛，甚至為個(gè)人喜歡的一些些微，我們就明明白白地，把荊棘刺進(jìn)胸膛。

荊棘鳥讀后感英文版的相關(guān)搜索內(nèi)容：

1.荊棘鳥讀后感800字

2.荊棘鳥讀后感

3.讀荊棘鳥有感

4.荊棘鳥小說讀后感

5.荊棘鳥小說讀后感